Zůstaňte flexibilní
Ať už v plynné nebo prašné atmosféře - naše chráněné motory proti explozi můžete spolehlivě provozovat v obou nebezpečných zónách.
Použití paralelně
protože kombinujeme ochranu proti plynu a prachu v jednom pohonu, takže se můžete nezávisle rozhodnout, který zdroj nebezpečí převažuje.
Buďte v bezpečí
Díky certifikaci podle směrnice EU 2014/34/EU (ATEX), IECEx nebo HazLoc-NA® a místním certifikacím můžete motory používat téměř kdekoli na světě.
Splňují požadavky na ekodesign
s motory EDRN.. Jsou navrženy, vyrobeny a konstruovány v souladu s nejnovějšími normami, zákonnými předpisy a normami.
Celosvětová síť
s jejíž pomocí vám můžeme pomoci s otázkami týkajícími se vašeho použití a splnění požadavků v zemi určení vaší dodávky.
Spolehněte se na naši techniku pohonů a nedělejte kompromisy ani v prostředí ohroženém explozí. Ani z hlediska bezpečnosti vaší aplikace, ani z hlediska výkonové rozmanitosti použitých pohonů.
Protože naše chráněné proti explozi třífázové motory z konstrukční řady EDR.. řady jsou v souladu s nejdůležitějšími mezinárodními směrnicemi a normami.
Motory EDRN.. motory splňují požadavky na účinnost v mnoha zemích s energeticky úspornou třídou IE3 a plně vyhovují požadavkům evropského nařízení (EU) 2019/1781.
Tyto předpisy byly implementovány pro použití v co největším počtu zemí:
V Evropě platí pro zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu následující ustanovení Směrnice 2014/34/EU (ATEX). EDRN.. Motory splňují všechny definované požadavky na provozní prostředky pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu ze směrnice. V závislosti na atmosféře, tj. plynném nebo kolí, jsou k dispozici také s různými typy ochrany proti výbuchu a stupni ochrany IP.
Z hlediska bezpečnostních požadavků jsou motory konstrukční řady EDRN... zařazeny do skupiny zařízení II. Zjednodušeně řečeno, tyto chráněné motory proti explozi můžete používat v kategoriích 2 a 3, v plynové zóně 1 a 2 nebo v prachové zóně 21 a 22.
Pro zeměkteré používají systém IECEx systém, jsou motory k dispozici s certifikací IECEx v EPL b a c (EPL=Equipment Protection Level).
Na základě certifikace ATEX nebo IECEx existují certifikace pro jednotlivé země: Čína (CCCEx), Korea (KCs), Euroasijská celní unie (EAC Ex), Ukrajina (UA.TR) a Brazílie (INMETRO).
Na adrese HazLoc-NA®® motory jsou certifikovány určeným místem skupiny CSA podle systému tříd pro použití v třídě I (plyn), divize 2 a třídě II (prach), divize 2. Splňují požadavky kanadské normy C22.1 a americké normy NFPA70.
Rozmanitost výkonu zajišťuje 28 konstrukčních velikostí od 63 do 315, které pokrývají výkonový rozsah od 0,12 kW do 200 kW. Díky tomu vám můžeme nabídnout nespočet kombinací pohonů pro nejrůznější systémy a stroje v prostředí ohroženém explozí.
Pouze poloviční řešení bez převodovky? Pak využijte náš modulární systém a zkombinujte chráněný proti explozi motor se čelním klemem, šnekem, kuželovým kolem nebo SPIROPLAN® převodovkou dle vlastního výběru. V našem programu máme také vhodnou planetovou nebo kuželovou převodovku pro servoaplikace.
Aktivací vyhledávání podle PSČ přenese společnost Google údaje do USA. Další informace naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
Nebo nejprve získejte přehled
V prostorech s výbušnými směsmi plynu a vzduchu a prachu a vzduchu platí pro vás jako provozovatele zařízení zvláštní směrnice. Tyto směrnice samozřejmě dodržujeme i při vývoji nových a zdokonalování stávajících technologií pohonů s ochranou proti výbuchu. Důvěřujte našim dlouholetým zkušenostem a odbornosti!
Motory s ochranou proti výbuchu konstrukční řady EDRN.. splňují požadavky energetické třídy IE3 podle normy IEC 60034-30-1, resp. Premium Efficiency podle normy NEMA MG-1, a nařízení (EU) 2019/1781. Motory konstrukční řady EDRS.. splňují požadavky energetické třídy IE1 podle normy IEC 60034-30-1.
Schvalovací zkoušky motoru byly provedeny v souladu se směrnicemi a aktuálními normami pro ochranu proti výbuchu platnými v Evropě:
Normy:
Certifikáty:
Doplňkové vybavení:
Schvalovací zkoušky motoru byly provedeny v souladu s aktuálními mezinárodně platnými normami pro ochranu proti výbuchu:
Normy:
Certifikáty:
Doplňkové vybavení:
Schválení motoru bylo provedeno v souladu s aktuálními normami pro ochranu proti výbuchu platnými v Severní Americe:
Normy:
Certifikáty:
Doplňkové vybavení:
Na základě certifikací podle ATEX nebo IECEx existují certifikace specifické pro jednotlivé země: Brazílie (INMETRO), Čína (CCCEx), Euroasijská celní unie (EAC Ex), Korea (KCs) a Ukrajina (UA.TR)
Austrálie a Nový Zéland uznávají certifikát shody IECEx – COC (Certificate of Conformity) bez nutnosti další certifikace nebo registrace. Motory podléhají požadavkům MEPS (IE2 ≥ 0,75 kW) a musí být registrovány.
Brazilská legislativa vyžaduje osvědčení o shodě (CoC), které vydává Národní institut pro metrologii, kvalitu a technologii (INMETRO). Osvědčení IECEx CoC proto v Brazílii neplatí. Zkušební protokoly (ExTR) jsou však uznávány a tvoří součást osvědčení o shodě (CoC), pokud jsou motory s certifikací INMETRO uvedeny na webových stránkách IECEx.
Požadavky na prostory s nebezpečím výbuchu pro brazilský trh jsou definovány v nařízeních č. 179 z května 2010 a č. 89 z února 2012.
V Číně jsou požadavky na ochranu proti výbuchu popsány v řadě norem GB 3836 a GB 12476. Tyto normy byly harmonizovány se staršími vydáními norem IEC 60079 a IEC 61241. Od 1. října 2020 musí být motory certifikovány podle normy CNCA-C23-01:2019 a výrobní závody musí projít auditem.
Motory musí být v souladu s čínskými předpisy o energetické účinnosti opatřeny štítkem CEL (Chinese Energy Label).
Převodové motory pro Eurasiatskou ekonomickou unii (Rusko, Kazachstán, Bělorusko, Arménie a Kyrgyzstán) jsou certifikovány v souladu s požadavky na certifikáty a prohlášení TR CU a nesou značku eurasiatské shody.
Výrobky určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu jsou navíc označeny.
Motory pro Velkou Británii jsou vyrobeny v souladu s předpisy „Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016“. Pro tyto motory je k dispozici prohlášení o shodě pro Spojené království a pro motory kategorie 2 také osvědčení o přezkoumání typu pro Spojené království (UK-type-examination certification).
Označení se provádí analogicky k evropským regulacím, avšak s označením UKCA.
Korejská republika, obvykle označovaná jako Jižní Korea, vyžaduje, aby zařízení určená pro prostředí s nebezpečím výbuchu byla certifikována v souladu se zákonem o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci (Occupational Safety and Health Act).
EDR.. jsou certifikovány státním orgánem KOSHA (Korea Occupational Safety and Health Agency). Certifikované výrobky jsou označeny logem KCs (Korea Certification).
Od 1. 10. 2018 musí podle nařízení REELS (Regulation on Energy Efficiency Labeling and Standards) splňovat požadavky na energetickou účinnost třídy IE3 i motory s ochranou proti výbuchu. Motory jsou označeny štítkem KEL (Korean Energy Label).
Motory pro Ukrajinu jsou certifikovány podle „Ukrajinských technických předpisů“ (UA.TR) a jsou opatřeny příslušným označením.
| Provedení: ATEX | Ochrana proti výbuchu | Zóna | Typ 4pólový / konstrukční velikost | Výkonový rozsah [kW] | Třída IE |
| /3G | II3G, „ec“, IIB nebo IIC,T3 | 2 | EDRN 63MS – 315H | 0,12 – 200 | IE3 |
| /3D | II3D, „tc“, IIIB nebo IIIC, T120 °C nebo T140 °C | 22 | |||
| /3GD | II3G, „ec“, IIB nebo IIC, T3 | 2 / 22 | |||
| II3D, „tc“, IIIB nebo IIIC, T120 °C nebo T140 °C | |||||
| /2G | II2G, „eb“, IIB nebo IIC, T3 | 1 | EDRN 63MS – 315H | 0,12 – 110 | |
| /2D | II2D, „tb“, IIIC, T120 °C | 21 | EDRN 63MS – 315H | 0,12 – 200 | |
| /2GD | II2G, „eb“, IIB nebo IIC, T3 | 1 / 21 | EDRN 63MS – 315H | 0,12 – 110 | |
| II2D, „tb“, IIIC, T120 °C | |||||
| /2G | II2G, „eb“, IIB nebo IIC, T4 | 1 | EDRN 63MS – 80M | 0,12 – 0,75 | |
| /2G | II2G, „eb“, IIB nebo IIC, T3 | EDRN 90S – 160L | 1 – 13,5* |
| Provedení: IECEx | Ochrana proti výbuchu | Zóna | Typ 4pólový / konstrukční velikost | Výkonový rozsah [kW] | Třída IE |
| /3G-c | EPL Gc, „ec“, IIB nebo IIC, T3 | 2 | EDRN 63MS – 315H | 0,12 – 200 | IE3 |
| /3D-c | EPL Dc, „tc“, IIIB nebo IIIC, T120 °C nebo T140 °C | 22 | |||
| /3GD-c | EPL Gc, „ec“, IIB nebo IIC, T3 | 2 / 22 | |||
| EPL Dc, „tc“, IIIB nebo IIIC, T120 °C nebo T140 °C | |||||
| /2G-b | EPL Gb, „eb“, IIB nebo IIC, T3 | 1 | EDRN 63MS – 315H | 0,12 – 110 | |
| /2D-b | EPL Db, „tb“, IIIC, T120 °C | 21 | EDRN 63MS – 315H | 0,12 – 200 | |
| /2GD-b | EPL Gb, „eb“, IIB nebo IIC, T3 | 1 / 21 | EDRN 63MS – 315H | 0,12 – 110 | |
| EPL Db, „tb“, IIIC, T120 °C | |||||
| /2G-b | EPL Gb, „eb“, IIB nebo IIC, T4 | 1 | EDRN 63MS – 80M | 0,12 – 0,75 |
| Provedení: IECEx | Ochrana proti výbuchu | Zóna | Typ 4pólový / konstrukční velikost | Výkonový rozsah [kW] | Třída IE |
| /3D-c | EPL Dc, „tc“, IIIB nebo IIIC, T120 °C nebo T140 °C | 22 | EDRS 71S – 80S | 0,12 – 0,55 | IE1 |
| /3GD-c | EPL Gc, „ec“, IIB nebo IIC, T3 | 2 / 22 | |||
| EPL Dc, „tc“, IIIB nebo IIIC, T120 °C nebo T140 °C | |||||
| /2G-b | EPL Gb, „eb“, IIB nebo IIC, T3 | 1 | EDRS 71S – 80S | 0,25 – 0,55 | |
| /2GD-b | EPL Gb, „eb“, IIB nebo IIC, T3 | 1 / 21 | EDRS 71S – 80S | 0,25 – 0,55 | |
| EPL Db, „tb“, IIIC, T120 °C | |||||
| /2G-b | EPL Gb, „eb“, IIB nebo IIC, T4 | 1 | EDRS 71S – 80S | 0,25 – 0,55 |
| Provedení HazLoc-NA® | Ochrana proti výbuchu | Provoz s frekvenčním měničem | Typ 4pólový / konstrukční velikost | Výkonový rozsah [kW] | Třída IE |
| /CID2 | Třída I, divize 2, skupiny A, B, C a D, T3B nebo T3C | T3 | EDRN 63MS – 315H | 0,12 – 200 | IE3 |
| /CIID2 | Třída II, divize 2, skupiny F a G, T4A | T3C | |||
| /CICIID2 | Třída I, divize 2, skupiny A, B, C a D, T3B nebo T3C | T3 | |||
| Třída II, divize 2, skupiny F a G, T4A | T3C |
| Provedení HazLoc-NA® | Ochrana proti výbuchu | Provoz s frekvenčním měničem | Typ 4pólový / konstrukční velikost | Výkonový rozsah [kW] | Třída IE |
| /CID2 | Třída I, divize 2, skupiny A, B, C a D, T3B nebo T3C | T3 | EDRS 71S – 71M | 0,18 – 0,55 | IE1 |
| /CIID2 | Třída II, divize 2, skupiny F a G, T4A | T3C | |||
| /CICIID2 | Třída I, divize 2, skupiny A, B, C a D, T3B nebo T3C | T3 | |||
| Třída II, divize 2, skupiny F a G, T4A | T3C |
Přehled výhod kombinace motoru s ochranou proti výbuchu v provedení se zvýšenou bezpečností „eb“ oproti třífázovému asynchronnímu motoru v typu ochrany proti výbuchu „d“ (EN 60079-1; zapouzdření odolné proti tlaku):
V oblasti výbušných směsí plynu se vzduchem a/nebo prachu se vzduchem je nutné důsledně dodržovat příslušné směrnice. To zaručujeme díky našim dlouholetým zkušenostem a odbornosti, které neustále rozšiřujeme prostřednictvím nových vývojových projektů a zdokonalování stávajících řešení.
| Zóna | Typ motoru | typ ochrany proti výbuchu | MOVITRAC®B | MOVIDRIVE®® B | MOVIMOT®® |
| 1 | EDR../2G | „eb“ (EN 60079-7, zvýšená bezpečnost) | x | x | - |
| 2 | EDR../3G | „ec“ (EN 60079-7, zvýšená bezpečnost) | x | x | - |
| 21 | EDR../2D | „tb“ (EN 60079-31, ochrana proti výbuchu prachu) | x | x | - |
| 22 | EDR../3D | „tc“ (EN 60079-31, ochrana proti výbuchu prachu) | x | x | x |
| Možnosti výstupu | |
| Možnosti výstupu | /Provedení s patkou a přírubovým provedením jako u standardního motoru |
| Mechanické přídavné zařízení | |
| brzda | Všechny konstrukční velikosti v kategorii 3 a EPL c pro motory až do konstrukční velikosti 280M vHazLoc-NA® |
| ruční odbrzdění | HF, HR |
| zpětná záklopka | /RS |
| Decentrální instalace | MOVISWITCH® a MOVIMOT® v provedení II3D pro motory s konstrukční velikostí 71 až 100 v provedení ATEX |
| Teplotní čidla / měření teploty | |
| Tepelná ochrana motoru | /TF |
| měření teploty | /PT, /PK |
| snímač | |
| Přídavný snímač EDRN71-315 | /EK8S, /EK8R, /EK8C, /AK8W, /AK8Y, /EV8S, /EV8R, /EV8C, /AV8W, /AV8Y |
| Montážní adaptéry EDRN.. | /EK8A, /XV8A |
| Přídavný snímač EDRS71-80 | /ES7S, /ES7R, /ES7C, /AS7W, /AS7Y, /EV7S, /EV7R, /EV7C, /AV7W, /AV7Y |
| Montážní adaptér EDRS.. | /ES7A, /XV.A |
| Větrání | |
| externí ventilátor | /VE v kategorii 3 a EPL c |
| Další doplňkové vybavení | |
| 2. Konec hřídele | /2W |
v prostředí s nebezpečím výbuchu se směsmi vzduchu a plynu a/nebo vzduchu a prachu podle směrnice EU 2014/34/EU (ATEX), IECEx a podle HazLoc-NA®®.
Příklady použití: