Ochrana před výbuchem

  • Ochrana před výbuchem

    Výrobky do výbušného prostředí

    Naše převodovky, motory a převodové motory se postaví jakémukoli nebezpečí.

  • Ochrana před výbuchem podle 94/9/ES (ATEX)

    Směrnice 94/9/ES

    upravuje pro evropský trh ochranu před výbuchem pro všechny druhy zařízení.

  • Ochrana před výbuchem podle IECEx

    Certifikační systém IECEx

    je vzájemné uznávání zkoušek zařízení do výbušného prostředí.

  • Ochrana před výbuchem podle HazLoc-NA®

    Hazardous Location - North America

    certifikuje zkušební značkou CSA C/US výrobky pro severoamerický trh.

Výrobky do výbušného prostředí dostupné po celém světě

Musíte zabudovat výrobky chráněné před výbuchem nebo je Vaše zařízení umístěno ve výbušném prostředí? Naše produkty splňují nejdůležitější globální směrnice a normy.

Použití zařízení a strojů v prostředí s výbušnými směsmi vzduch-plyn nebo vzduch-prach vyžaduje speciální opatření. Příslušné normy a předpisy upravují možnosti použití provozních prostředků uvnitř nebezpečných zón. Komplexní, mezinárodně platné požadavky pro použití převodových motorů, motorů nebo elektroniky pohonů ve výbušném prostředí jsou stanoveny v nejdůležitějších směrnicích a normách určených pro světový trh:

  • 94/9/ES (ATEX)
  • IECEx
  • HazLoc-NA®(NEC500 a C22)

Naše převodové motory splňují definované požadavky na provozní prostředky pro použití ve výbušném prostředí. Odlišně od mezinárodně uznávaných pravidel IECEx nebo severoamerických předpisů (HazLoc-NA®), jsou ve směrnici EU 94/9/ES (směrnice ATEX) do ochrany před výbuchem zahrnuta i neelektrická zařízení. Rádi Vám pomůžeme při výběru vlastností zařízení - kontrolní seznam a poptávkový formulář jsou k dispozici ke stažení:


Ale jakou normu a jakou směrnici musíte splnit při používání svého zařízení v různých částech světa? Všechny podrobnosti, přesné přiřazení regionů a přehled zón a zatřídění kategorií zařízení resp. EPL (Equipment Protection Level) jsou zde názorně popsány.

Výhody pro Vás

  • Bezpečné použití

    díky splnění globálních směrnic a norem pro výrobky do výbušného prostředí.
  • Široký výběr

    neboť náš stavebnicový systém nabízí mnoho motorů, převodovek a převodových motorů do výbušného prostředí.
  • Celosvětová použitelnost

    neboť naše výrobky do výbušného prostředí pokrývají standardy 94/9/ES (ATEX), IECEx resp. HazLoc-NA®.
  • Certifikovaná kvalita

    díky spolupráci při tvorbě norem, nepřetržité kontrole jakosti a inovativnímu výzkumu a vývoji.

Směrnice a normy detailně

Směrnice EU (ATEX)

Směrnice pro evropský trh

V Evropské Unii jsou ve směrnici 94/9/ES (o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu) popsána zařízení a ochranné systémy. Směrnice ATEX je zaměřena především na výrobce, resp. distributory výrobků, které se používají v prostředí s nebezpečím výbuchu.

Tato směrnice platí pro převodové motory a motory a platí bez omezení od 1. července 2003. Ostatní evropské země, například Švýcarsko, se mezitím k této úpravě připojily.

Od 20. 4. 2016 bude nahrazena směrnicí 2014/34/EU. Směrnici přijal Evropský parlament 26. února 2014 a zveřejnil na konci března. Neobsahuje zásadní změny nebo nové požadavky na konstrukční ochranu před výbuchem. Klíčové novinky lze nalézt v názvosloví. Tak se například z ES přezkoušení typu stává EU přezkoušení typu, z ES prohlášení o shodě je EU prohlášení o shodě. Stávající ES certifikáty přezkoušení typu zůstávají v platnosti.

Jako u jednoho z prvních výrobců, jež při zavedení této směrnice nabízel příslušné převodovky a motory, splňují tyto naše produkty nezbytné požadavky:

Směrnice 1999/92/ES se primárně zaměřuje na zaměstnavatele a provozovatele zařízení. Obsahuje minimální předpisy k bezpečnostním požadavkům, které mají zabránit nehodám v důsledku exploze. Tato směrnice byla například v Německu převzata do národní legislativy Vyhláškou o provozní bezpečnosti.

Označování výrobků:

  • jméno a adresa výrobce,
  • označení CE,
  • označení série a typu,
  • eventuálně sériové číslo,
  • rok výroby,
  • speciální značka „Ex“ k zamezení výbuchů ve spojení se značkou, která odkazuje na kategorii,
  • pro skupinu zařízení II písmeno "G" (pro prostředí s výskytem výbušných směsí plynů, par, mlhy, vzduchu)
  • a/nebo písmeno "D" (pro oblasti, v nichž může prach vytvořit výbušnou atmosféru).

Certifikační systém IECEx

Celosvětová platforma pro vzájemné uznávání certifikací

Certifikační systém IECEx je považován za globální platformu pro vzájemné uznávání a přejímání zkoušek a certifikací pro elektrická zařízení určená do výbušného prostředí. Základ tvoří „IECEx 01 IEC Scheme for the Certification to Standards for Electrical Equipment for Explosive Atmospheres (IECEx Scheme) – Basic Rules“ a „IECEx 02 IEC Scheme for the Certification to Standards for Electrical Equipment for Explosive Atmospheres (IECEx Scheme) – Rules of Procedure“. Oba dokumenty a další pracovní podklady IECEx máte bezplatně k dispozici v IEC webstoru na adrese www.iecex.com.

Cíle systému IECEx

Systém slouží na podporu mezinárodního obchodu s elektrickými zařízeními do výbušného prostředí odbouráním dosud nutných dvojích zkoušek a certifikací. Základem systému je doložit mezinárodně uznávanou formou dodržování IEC norem pro elektrická zařízení v prostředí ohroženém výbuchem. Musí být zajištěno, aby zkušební laboratoře (ExTL, Ex-Testing Laboratories) a certifikační orgány (ExCB, Ex-Certification Bodies) tyto normy aplikovaly, aby posouzení výrobku přineslo z hlediska splnění norem v každé zemi tentýž výsledek. Naše výrobky certifikuje institut PTB jako ExCB podle IECEx a jsou k dispozici v úrovní ochrany zařízení (EPL) .b a .c.

Austrálie a Nový Zéland:

Austrálie a Nový Zéland uznávají certifikaci IECEx přímo. Motory musejí navíc splňovat požadavky na účinnost podle MEPS 2006. Motory konstrukční řady EDR. splňují všechny požadavky a jsou registrovány podle MEPS.

Jižní Korea:

V Jižní Koreji jsou nutné dodatečné certifikace ze strany národního orgánu KOSHA. Motory konstrukční řady EDR.. jsou certifikovány v EPL b a c pro plyn nebo prach. Motory typu EDRE jsou registrovány a certifikovány i podle REELS.

Označování výrobků:

  • Značka shody IECEx pro motory konstrukční řady EDR.. s certifikátem IECEx institutu PTB
  • jméno a adresa výrobce;
  • typové označení výrobce;
  • sériové číslo;
  • název nebo značka orgánu, který certifikát vydává, a identifikační číslo certifikátu v tomto tvaru: dvě poslední číslice roku udělení, za nimi tečka, dále jednoznačný čtyřmístný řetězec znaků certifikátu v daném roce (např. IECEx PTB 11.0041/01);
  • příslušná značka Ex pro výbušné plynné atmosféry nebo pro výbušné prašné atmosféry;
  • všechny dodatečné informace pro příslušné typy ochrany proti vznícení

Certifikace HazLoc-NA®

Zkušební značka CSA pro severoamerický trh

HazLoc-NA®(Hazardous Location Northern America) je synonymem ochrany před výbuchem v Severní Americe, jako je ATEX pro Evropu nebo IECEx pro řadu dalších zemí.

Zatímco u systémů ATEX a IECEx jsou oblasti, v nichž se může vyskytovat výbušná atmosféra, rozděleny podle zón (0, 1, 2, 20, 21, 22), dochází podle NEC500 resp. C22.2 k rozlišování na divizi 1 a divizi 2 a dále na třídu I u plynu a třídu II u prachu.

Naše výrobky pro severoamerický trh pro použití v prostředí ohroženém výbuchem podle divize 2 jsou certifikovány CSA a opatřeny logem CSA.

Certifikací se osvědčuje, že motory a doplňky byly testovány a jsou splněny platné bezpečnostní a/nebo výkonnostní standardy, včetně relevantních norem, které stanovují nebo spravují tyto orgány:

  • Canadian Standards Association (CSA)
  • americký ústav pro normalizaci (American National Standards Institute – ANSI),
  • Underwriters Laboratories (UL),
  • NFPA70 (National Fire Protection Association).

Zkušební značku CSA uznává mnoho výrobců, maloobchodníků, osob konajících dozor a inspektorů v oblasti elektrotechniky, plynárenství, stavebnictví a zdravotně-technických instalací v USA a v Kanadě.

Motory konstrukční řady EDR.. splňují dvě hlavní normy NEC500 a CSA22.2 a příslušné požadavky na účinnost platné v USA a Kanadě.

Označování výrobků:

  • značka CSA se splněním účinnosti
  • Master Contract No. “170602”;
  • typové označení;
  • elektrické jmenovité hodnoty ve voltech, koňských silách nebo kW, ampérech, rpm;
  • sériové číslo;
  • Hazardous Location Designation
    • CLASS I, DIVISION 2, GROUPS A, B, C & D; Temperature Code T3C or T3
    • CLASS II, DIVISION 2, GROUPS F & G.
  • třída izolace;
  • účiník
  • krytí (TEFC)
  • rozsah teploty prostředí
  • výrobní závod (Manufacturing Location )
  • elektrické údaje brzdy (napětí, proud)

Základní informace o ochraně před výbuchem

Skupiny zařízení, kategorie zařízení a zóny

Souvislost mezi skupinami zařízení, kategoriemi zařízení a zónami

Směrnice 94/9/ES definuje pouze základní požadavky. Specifické požadavky na výrobky jsou stanoveny v různých platných normách. Na mezinárodní úrovni byla normou IEC 60079-0 "Výbušné atmosféry - Zařízení - Obecné požadavky" zavedena úroveň ochrany EPL (Equipment Protection Level). Tyto úrovně ochrany zařízení označují použitelnost zařízení v prostředí ohroženém výbuchem podle rozdělení do zón.

S novou verzí normy EN 60079-0, datum vydání 2010, byly EPL převzaty i do evropských standardů. Provozní prostředky je nyní v závislosti na kategorii nebo úrovni ochrany EPL nutné dimenzovat se zohledněním opatřením na ochranu před výbuchem s různě vysokým stupněm ochrany.

Zavřít tabulku
Plyn (G) Prach (D)
EPL
IEC/EN 60079-0
Kategorie
94/9/ES
Použití v zóně
1999/92/ES
EPL
IEC/EN 60079-0
Kategorie
94/9/ES
Použití v zóně
1999/92/ES
Ga 1G 0 Da 1D 20
Gb 2G 1 Db 2D 21
Gc 3G 2 Dc 3D 22
Na této stránce jsme pro Vás uložili tabulku

Skupiny plynů, skupiny prachů a použití provozních prostředků

Skupiny plynů

Skupina II je vyhrazena pro zařízení pro prostředí ohrožené výbuchem. Pro elektrická zařízení skupiny II se provádí další členění na skupiny výbušnosti IIA, IIB a IIC. Riziko se při tom zvyšuje od A do C.

Skupiny prachů

se dále dělí na podskupiny:

• IIIA – hořlavá vlákna

• IIIB – nevodivé prachy

• IIIC – vodivé prachy

Rozšířením norem se mění i označování Ex u motorů, které musí být mimo jiné uvedeno na typovém štítku motoru.

Zavřít tabulku
Úroveň ochrany Zařízení skupiny
IIIC
Vodivé prachy
IIIB
Nevodivé prachy
IIIA
Hořlavá vlákna
ta IP6X IP6X IP6X
tb IP6X IP6X IP5X
tc IP6X IP5X IP5X
Na této stránce jsme pro Vás uložili tabulku

Přehled provozních prostředků do výbušného prostředí

Následující tabulka popisuje rozdělení provozních prostředků do výbušného prostředí kategorie II:

Zavřít tabulku
  Skupina zařízení II
prostředí ohrožené výbuchem plynu nebo
prachu
Kategorie 1 2 3
Výbušná atmosféra1) G D G D G D
Zóna 0 20 1 21 2 22
Typ ochrany proti vznícení:
Motor
Převodovka
- -
d, e, i, p
c, k

t
c, k

nA
c, k

t
c, k
  1. 1) G = plynná atmosféra, D = prašná atmosféra
Na této stránce jsme pro Vás uložili tabulku

SEW-EURODRIVE nabízí pouze výrobky skupiny zařízení II pro použití v zóně 1 a 2, a zóně 21 a 22.

Označení Ex u motorů

Při označování ochrany před výbuchem je nutné rozlišovat mezi označováním podle směrnice (např. II2D) a označováním podle normy (např. Ex tb IIIC T120°C Db).

Zavřít tabulku
 
Na této stránce jsme pro Vás uložili tabulku

Dodáváme převodové motory a motory pro použití ve výbušných atmosférách podle příslušného předpisu EN a IEC. Proto lze pohony používat jak v Evropské Unii tak i v zemích, které schvalují IECEx. To platí i pro doplňky a příslušenství v provedení do výbušného prostředí.

Zavřít tabulku
 
Na této stránce jsme pro Vás uložili tabulku
SEW obrázek
Navázání kontaktu se společností SEW-EURODRIVE

Jsme tu pro Vás!

Máte další otázky ohledně SEW-EURODRIVE nebo chcete od nás poradit? Pošlete nám zprávu se svými dotazy.

Nyní navázat kontakt